Search
Search Menu

Winners 2007

The 12th Annual Human Rights Press Awards
2007
ORGANIZED BY
AMNESTY INTERNATIONAL HONG KONG
THE FOREIGN CORRESPONDENTS’ CLUB, HONG KONG
HONG KONG JOURNALISTS ASSOCIATION

ENGLISH-LANGUAGE CATEGORIES英文作品
GENERAL NEWS報章新聞
PRIZE大獎
Xiamen Series – Didi Kirsten Tatlow, Joey Liu – South China Morning Post
廈門系列 – Didi Kirsten Tatlow, Joey Liu – 南華早報
MERIT優異獎
Congress Crackdown – Didi Kirsten Tatlow – South China Morning Post
因兩會而來的鎮壓 – Didi Kirsten Tatlow – 南華早報
Myanmar Crackdown – Seth Mydans, Thomas Fuller – International Herald Tribune
緬甸的鎮壓 – Seth Mydans, Thomas Fuller – 國際先驅論壇報
NEWSPAPER – FEATURE報章特寫
PRIZE大獎
Inside Myanmar – Choe Sang-Hun – International Herald Tribune
緬甸之內 – Choe Sang-Hun – 國際先驅論壇報
MERIT優異獎
Ragpickers Want Pay Not Gloves – Amelia Gentleman – International Herald Tribune
拾荒者要的是錢不是手套 – Amelia Gentleman – 國際先驅論壇報
China’s Three Gorges – Shai Oster – The Wall Street Journal Asia
中國三峽 – Shai Oster – 亞洲華爾街日報
Caste Down – Yaroslav Trofimov – The Wall Street Journal Asia
推翻種姓制度 – Yaroslav Trofimov –  – 亞洲華爾街日報
MAGAZINES雜誌
PRIZE大獎
A Rangoon Diary – Burmese Days – Andrew Marshall – Time Asia
仰光日記 – 緬甸歲月 – Andrew Marshall – 時代週刊亞洲版
Out of Order – Simon Elegant – Time Asia
失控 – Simon Elegant – 時代週刊亞洲版
MERIT優異獎
Lost Boys / The Vanishing – Richard Jones – Post Magazine
失踪的男孩 / 神秘失踪 – Richard Jones – 南華早報雜誌
Philippines Fights Leftists, Fair or Foul – Simon Montlake – Far Eastern Economic Review
菲律實打擊左派,公平與否 – Simon Montlake – 遠東經濟評論
Loathe Thy Neighbour – Jo Johnson – Financial Times
厭惡的鄰居 – Jo Johnson – 金融時報
COMMENTARY & ANALYSIS評論和分析
PRIZE大獎
Pulling the Strings of China’s Internet –David Bandurski – Far Eastern Economic Review
中國網絡的幕後拉線 – David Bandurski – 遠東經濟評論
MERIT優異獎
China Mocks the Olympic Spirit – Wu’er Kaixi – Far Eastern Economic Review
中國嘲弄奧運精神 – 吾爾開希 – 遠東經濟評論
A dismal side of India – Amelia Gentleman – International Herald Tribune
印度悲哀的一面 – Amelia Gentleman – 國際先驅論壇報
Vietnamese government’s crackdown on block “8406” – Joseph Sternberg – The Wall Street Journal Asia
越南政府鎮壓「8406集團」 – Joseph Sternberg – 亞洲華爾街日報
ONLINE PUBLICATION 網上刊物
PRIZE大獎
Citizens of Nowhere – Seth Mydans – International Herald Tribune
無國之民 – Seth Mydans – 國際先驅論壇報
BROADCAST – RADIO電台節目
PRIZE大獎
Japanese Justice – Christopher Hogg – BBC
日本的司法制度 – Christopher Hogg – 英國廣播公司
MERIT優異獎
Informal School Fees – Guy De Launey – BBC
非正式的學校收費 – Guy De Launey – 英國廣播公司
BROADCAST – TELEVISION電視
PRIZE大獎
The Pearl Report: Unpunished, Unresolved – Chris Lincoln – TVB
明珠檔案:未受處罰的,未解決的 – Chris Lincoln – 無線電視
MERIT優異獎
North Korea / Forgotten Seven – Sohn Jie-Ae – CNN
北韓 / 被遺忘的七人– Sohn Jie-Ae – 有線電視新聞網
Philippines Trafficking – Andrew Harding – BBC
菲律賓的人口販賣 – Andrew Harding – 英國廣播公司
Burma Uprising – Andrew Harding – BBC
緬甸的起義 – Andrew Harding – 英國廣播公司
CHINESE-LANGUAGE CATEGORIES中文作品
MAGAZINES 雜誌
MERIT 優異獎
我們這些小右派 – 巫一毛 – 開放雜誌
We are the “petty right-wings” – 巫一毛 – Open Magazine
BROADCAST – RADIO 電台節目
PRIZE 大獎
廣西多名產婦被強制墮胎 –馮佩珊 (馮日遙) – 自由亞洲電台
A number of pregnant women are forced to undergo abortion in Guangxi –
Fung Pui Shan – Radio Free Asia
BROADCAST – TELEVISION 電視
PRIZE 大獎
扣着腳鐐跳舞的中國律師 -潘達培 -香港電台
Defending Justice in China – Poon Tat Pui – RTHK
MERIT 優異獎
我是地球兒:一切從頭巾開始 – 楊月芬- 香港電台
New Vision: The headscarf Weighing Tons – Yeung Yuet Fun – RTHK
我是地球兒:渴 –  呂樂 – 香港電台
New Vision: Thirst – Lui Lok – RTHK
傳媒春秋:十年回顧系列之沉默的螺旋 & 紅透半邊天 –  崔麗容 – 香港電台
Media Watch: Silent Spiral and Red through Half The Sky – Tsui Lai Yung – RTHK
新聞透視:愛之醫生 – 許少芬, 黃婉曼 – 無線電視
Hong Kong Connection: Doctor of Love/AIDS – Hui Siu Fun, Wong Yuen Man – TVB
PHOTOJOURNALISM 新聞攝影
PRIZE – SPOT大獎
Democracy in Bangladesh – Jewel Samad – Agence France-Presse
孟加拉的民主 – Jewel Samad – 法新社
PRIZE – FEATURE大獎
Lost Boys / The Vanishing – Richard Jones – Post Magazine
失踪的男孩 / 神秘失踪  – Richard Jones –南華早報雜誌
MERIT優異獎
Street performers  – Goh Chai Hin – Agence France-Presse
街頭賣藝者 – Goh Chai Hin – 法新社
Metal workers’ protest – Oliver Tsang – South China Morning Post
扎鐵工人的抗爭 – Oliver Tsang – 南華早報
Moved out – Ricky Chung – South China Morning Post
搬遷 – 鍾偉光 –南華早報
Life at Zhen Sheng –Ricky Chung – South China Morning Post
在正生的生活 – 鍾偉光 –南華早報
From Ladles of Molten Metal – J Adam Huggins – International Herald Tribune
從熔液金屬開始 – J Adam Huggins –國際先驅論壇報
Citizens of Nowhere – Greg Constantine – International Herald Tribune
無國之民 – Greg Constantine –國際先驅論壇報
Ethnic Hmong in Jungles – Tomas Van Houtryve – International Herald Tribune
森林裡的苗族 – Tomas Van Houtryve –國際先驅論壇報
%d bloggers like this: