Search
Search Menu

21st Human Rights Press Awards Winners 第21屆人權新聞獎得獎名單

English Spot News 英文突發新聞

Winner: A woman’s gruesome hanging shocked Tibet — but police have silenced all questions

Simon Denyer – The Washington Post

大獎﹕《藏女上吊自盡震驚西藏》

Simon Denyer – 華盛頓郵報

Merit: Wukan series: Wukan riots

Mimi Lau and Jun Mai – South China Morning Post

優異﹕《烏坎村系列: 烏坎騷亂》

Mimi Lau and Jun Mai – 南華早報

Villagers pictured during protests in Wukan. Photo: Reuters

Villagers pictured during protests in Wukan. Photo: Reuters

 

English Feature News 英文寫新聞

Winner: Bacha bazi: child sex slavery in Afghanistan

Anuj Chopra – Agence France-Presse

大獎﹕《童戲 : 阿富汗兒童性奴》

Anuj Chopra – 法新社

Merit: Stateless Rohingya flee Myanmar crackdown

Sam Jahan and Shafiqul Alam – Agence France-Presse

優異﹕《緬甸鎮壓羅興亞人逃亡》

Sam Jahan and Shafiqul Alam – 法新社

A Rohingya refugee sitting near a house destroyed by Cyclone Mora in a camp in the Cox's Bazar on May 31. (AFP)

A Rohingya refugee sitting near a house destroyed by Cyclone Mora in a camp in the Cox’s Bazar on May 31. Photo: AFP

 

English Broadcast  英文廣播傳媒

Winner: Malaysia: Babies for Sale

Chan Tau Chou – Al Jazeera English

大獎﹕《馬來西亞: 販嬰》

Chan Tau Chou – 半島電視台英語頻道

Merit: Maid in Singapore

Lynn Lee and James Leong – Al Jazeera English

優異﹕《新加坡傭工》

Lynn Lee and James Leong – 半島電視台英語頻道

 

English Multimedia 英文多媒體新聞

Winner: The Impunity Series

Patricia Evangelista and Carlo Gabuco – Rappler.com

大獎﹕《有罪不罰系列》

Patricia Evangelista and Carlo Gabuco – Rappler.com

Merit: Duterte’s War

Andrew R.C. Marshall, Clare Baldwin, Damir Sagolj, John Chalmers, Manny Mogato, Karen Lema, David Lague, Jerome Morales, Ezra Acayan and Erik De Castro – Reuters News

優異﹕《杜特爾特的反毒戰》

Andrew R.C. Marshall, Clare Baldwin, Damir Sagolj, John Chalmers, Manny Mogato, Karen Lema, David Lague, Jerome Morales, Ezra Acayan and Erik De Castro – 路透社

Reuters won a merit for its reporting on Duterte's war on drugs.

Reuters won a merit for its reporting on Duterte’s war on drugs.

 

English University Text 英文學界報導(大學組別)

Winner: Hong Kong’s working homeless

Chloe Kwan, Stanley Lam/ The Chinese University of Hong Kong – Varsity

大獎﹕《香港有工開的露宿者》

Chloe Kwan, Stanley Lam/香港中文大學 -Varsity

Merit: The Exploited

Lee Ching Yee / The Chinese University of Hong Kong – Varsity

優異﹕《被剝削的清潔工人》

Lee Ching Yee / 香港中文大學 – Varsity

 

English University Broadcast 英文學界廣播報導(大學組別)

Winner: Seeking refuge in Lesvos

Choi Wun Ting Martin, Christoph Donauer/ The University of Hong Kong

– Mediajungle.dk

大獎:《在萊斯沃斯島尋找避難所》

Choi Wun Ting Martin, Christoph Donauer/ 香港大學 – Mediajungle.dk

Winner of the English University Broadcast category, Seeking refuge in Lesvos

Winner of the English University Broadcast category, Seeking refuge in Lesvos

 

English Secondary Text 英文學界報導(中學組別)

Winner: I stand with Ahmed

Victoria Li and Kate Ellen Lowe/ Marymount Secondary School – MSS Messenger

大獎: 《撐Ahmed》

Victoria Li and Kate Ellen Lowe /瑪利曼中學 – MSS Messenger

 

中文突發新聞 Chinese Spot News

優異獎:  《手機應用程式洩私隱系列報導》

調查組記者 –  傳真社

Merit: Mobile apps leaking personal data

Investigative Team – FactWire News Agency

優異獎:  《IT選民大增之謎》 – 岑詠欣、林浚源、李穎欣、賴偉家、蔡瑤、張煒明 – 明報

Merit:  Mysterious ballot growth in the information and technology legislature constituency

岑詠欣、林浚源、李穎欣、賴偉家、蔡瑤、張煒明- Ming Pao

FactWire News Agency was awarded a merit for its spot news story on mobile apps leaking personal data

FactWire News Agency was awarded a merit for its spot news story on mobile apps leaking personal data.

 

中文特寫新聞 Chinese Feature News

大獎: 《殘疾院舍黑幕系列報道》

龍婉琪 , 趙振龍, 陳凱敏, 勞顯亮, 羅嘉凝 – 香港01

Winner: Abuse at care centre for the disabled

龍婉琪, 趙振龍, 陳凱敏, 勞顯亮, 羅嘉凝 – HK01

 

優異獎: 《我看到「菲版杜林普」以外的真實 》

周澄 – 端傳媒

Merit: The truth behind ‘Trump of the Philippines’

周澄 – Initium Media

 

優異獎:《「7.09」家屬:從受難者到行動者的一年跋涉》

趙思樂 – 端傳媒

Merit:  709 family members: the year-long journey from victims to activists

趙思樂 – Initium Media

 

中文評論文章 Chinese Commentary

優異獎: 《書寫抗爭系列評論》

趙思樂 – 端傳媒

Merit: Reporting on activism

趙思樂- Initium Media

 

中文廣播傳媒 Chinese Broadcast

大獎: 《刀鋒上的公義》

陳偉利 – Now News, Now TV

Winner: Blades of Justice: Story of Jiang Tianyong

陳偉利 – Now News, Now TV

 

優異獎: 《立法會選舉大埔票站三百票之謎 》

楊量傑 – 有線新聞

Merit: Mystery of 300 Ballots at the Taipo polling station for the Legislative Council Election

楊量傑 – i-Cable News

 

優異獎: 《香港有個尼泊爾記者 》

莫志樑 – 有線電視

Merit: The story of a Nepalese journalist in Hong Kong

莫志樑 – i-Cable News

 

中文多媒體新聞 Chinese Multimedia

大獎: 《離岸之前 》

林佑恩, 蔣宜婷, 吳政達, 王珣沛 – 報導者

Winner: Leaving the shore: story of Indonesian fishermen in Taiwan

林佑恩, 蔣宜婷, 吳政達,王珣沛 – The Reporter

 

優異獎: 《菲律賓掃毒戰爭直撃》

魯嘉裕 – 香港01

Merit: Anti-Narcotics Campaign in the Philippines

魯嘉裕 – HK01

 

中文廣播新聞 Chinese Radio

大獎: 《追蹤烏坎事件五周年》

陳妙玲 – 香港電台

Winner: Fifth anniversary of the Wukan crackdown

陳妙玲 – RTHK

 

優異獎: 《丈夫無罪:709維權律師家屬》

陳妙玲 – 香港電台

Merit:  My husband is innocent: 709 family members

陳妙玲 – RTHK

 

中文學界報導(大學組Chinese University Text

大獎: 《跨性別 難得一廁》

張美萍, 陳穎思, 林家儀/香港中文大學 – 大學線月刊

Winner: “Transgender toilets nowhere to be found”

張美萍, 陳穎思, 林家儀/Chinese University of Hong Kong – U-beat Magazine

 

優異獎: 《缺陷美 身體雖殘美麗有法》

沈敏兒, 潘祖兒/香港中文大學- 大學線月刊

Merit: “Imperfect beauty”

沈敏兒,潘祖兒/Chinese University of Hong Kong  – U-beat Magazine

 

中文學界報導(中學組Chinese Secondary Text

優異獎: 《同一片天空》

袁展柔, 張祝珊/張祝珊英文中學 – 評台

Merit: “Beneath the same sky”

袁展柔,張祝珊- Cheung Chuk Shan College – Pentoy

 

特寫攝影 Photography Feature

Winner: Quezon City jail

Noel Celis – Agence France-Presse

大獎: 《奎松市監獄》

Noel Celis – 法新社

“QUEZON CITY JAIL” / NOEL CELIS – AGENCE FRANCE-PRESSE 《奎松市監獄》/ NOEL CELIS – 法新社

“QUEZON CITY JAIL” / NOEL CELIS – AGENCE FRANCE-PRESSE 《奎松市監獄》/ NOEL CELIS – 法新社

 

Merit: Philippines’ Drug War

羅君豪 – HK01

優異獎: 《菲律賓掃毒》

羅君豪 – 香港01

 

Merit: They Were People Too

Dondi Tawatao – Getty Images

優異獎: 《他們也是人》

Dondi Tawatao – Getty Images

“THEY WERE PEOPLE TOO” / DONDI TAWATAO – GETTY IMAGES 《他們也是人》/ DONDI TAWATAO – GETTY IMAGES

“THEY WERE PEOPLE TOO” / DONDI TAWATAO – GETTY IMAGES 《他們也是人》/ DONDI TAWATAO – GETTY IMAGES

 

突發攝影 Photography Spot

Merit: Lamentation

Raffy Lerma – Philippine Daily Inquirer

優異獎: 《哀悼》

Raffy Lerma – Philippine Daily Inquirer

“Lamentation” / Raffy Lerma – Philippine Daily Inquirer 《哀悼》/ Raffy Lerma – Philippine Daily Inquirer

“Lamentation” / Raffy Lerma – Philippine Daily Inquirer 《哀悼》/ Raffy Lerma – Philippine Daily Inquirer

 

Merit: The arrest of Wukan party secretary and the protest against it

羅君豪 – HK01

優異獎: 《烏坎村書記林祖戀被指涉嫌受賄,遭武 警強行帶走。其後數天村

自發遊行抗議,為林祖戀伸 冤》

羅君豪 – 香港01

“The arrest of Wukan party secretary and the protest against it” / 羅君豪 – HK01 《烏坎村書記林祖戀被指涉嫌受賄,遭武 警強行帶走。其後數天村
自發遊行抗議,為林祖戀伸 冤》 / 羅君豪 – 香港01

 

%d bloggers like this: